Aiuto e guida

Cosa fa ogni cosa, perché c'è e come svolgere le operazioni più comuni.

Avvio rapido

Cinque passaggi: dall'app vuota a un diario di coltivazione avviato.

1. Crea la tua prima coltivazione Apri Colture e tocca Nuova coltivazione: dalle un nome, scegli il substrato, aggiungi piante e vasi, imposta lo schema di illuminazione e seleziona le fasi di crescita.
2. Registra la tua prima somministrazione Tocca il pulsante +. Parti da un preset se vuoi, imposta la quantità d'acqua, regola la miscela e salva. Il diario è avviato.
3. Configura un programma di somministrazione Apri Calendario e tocca Nuovo programma per pianificare le somministrazioni nel tempo, poi assegnalo alla tua coltivazione. Le somministrazioni in arrivo compaiono nella Home sotto «Prossima».
4. Rifornisci la tua Scorta Aggiungi i tuoi nutrienti e additivi con scorta e dose per litro. Le somministrazioni scalano la scorta automaticamente e ti avvisano quando qualcosa scarseggia.
5. Aggiungi la tua attrezzatura Apri La mia attrezzatura e aggiungi grow box, lampada, ventola e il resto. Registrala una volta — potrai inserirla poi nel setup di qualsiasi coltivazione.

Come fare a…

• Avvia una nuova coltivazione
• Registra una somministrazione
• Salva una somministrazione come preset
• Tieni traccia della tua attrezzatura
• Configura un programma di somministrazione
• Da dove viene il mix della registrazione rapida
• Seguire l'essiccazione e la cura
• Tenere d'occhio l'umidità del barattolo durante la cura
• Attiva i promemoria
• Scegli il monitoraggio Semplice o Completo
• Completa una coltivazione (raccolto)
• Tieni traccia del successo delle varietà
• Scegli o crea i calcolatori (Strumenti)
• Esegui il backup o sposta i tuoi dati

Avvia una nuova coltivazione

1. Apri Colture e tocca Aggiungi.
2. Assegnale un nome e imposta il substrato, il numero di piante e le dimensioni dei vasi.
3. Scegli il tipo di pianta (fotoperiodica / a giorno neutro) — le fasi si selezionano di conseguenza.
4. Seleziona le fasi che attraversa e scegli un preset di somministrazione per ciascuna.
5. Aggiungi setup e attrezzatura, poi Salva.

Registra una somministrazione

1. Tocca il pulsante + — o Registra una somministrazione nella Home.
2. Se vuoi, scegli un preset in «Parti da un preset» per riempire la miscela.
3. Imposta la quantità d'acqua ed eventuali letture dell'acqua di partenza.
4. Regola la miscela di nutrienti e le misurazioni finali; aggiungi foto se vuoi.
5. Tocca Salva — finisce nella Cronologia, sulla Cronologia visiva e scala la scorta nella Scorta.

Salva una somministrazione come preset

1. Mentre registri una somministrazione, usa «Salva come preset», o apri Preset e tocca Nuovo.
2. Assegnagli un nome, una fase e un tipo di pianta.
3. Regola i nutrienti, le letture dell'acqua di partenza e le misurazioni.
4. Salva — ora compare per le coltivazioni e le fasi corrispondenti.

Tieni traccia della tua attrezzatura

1. Apri La mia attrezzatura e tocca Aggiungi (grow box, lampada, ventola, condizionatore…).
2. Oppure, nella sezione Setup e ambiente di una coltivazione, tocca il segnalibro su un campo per salvarlo.
3. Coltivazione successiva: apri «La mia attrezzatura» nella sezione setup e tocca un elemento per inserirlo.

Configura un programma di somministrazione

1. Apri Calendario e tocca Nuovo programma.
2. Aggiungi i passaggi: il nome di una somministrazione più un giorno o una settimana — oppure rendilo ricorrente con «Ogni (giorni)», o fissa una data esatta.
3. Scegli da cosa conta ogni passaggio: dall'inizio della coltivazione o dall'inizio della sua fase (così la settimana 1 di fioritura parte dal cambio di fase). «Applica a tutti» copia la scelta all'intera fase.
4. Assegnalo dalla scheda del programma, oppure nell'editor della coltivazione in Fasi e somministrazione → «Programma di somministrazione». Se scegli un preset di fase che appartiene a un programma, ti verrà proposto anche di assegnare l'intero programma.
5. Ora le somministrazioni in arrivo si vedono in Calendario e nella Home sotto «Prossima»; i passaggi basati sulla fase compaiono quando la coltivazione raggiunge quella fase.
6. Quando una è da fare, tocca Registra — la somministrazione si apre già precompilata. Anche il pulsante + segue il programma: precompila da solo la miscela del passo corrente, così non devi cambiare preset a mano.

Da dove viene il mix della registrazione rapida

1. Tocca + e il mix arriva precompilato — la registrazione rapida sceglie la fonte per te, sempre nello stesso ordine.
2. Prima: una somministrazione programmata per OGGI per questa coltivazione. Registrarla la spunta anche nel calendario.
3. Altrimenti: il passo corrente del programma di somministrazione assegnato — la nota indica programma e passo.
4. Altrimenti: il preset di somministrazione scelto per la fase attuale (editor della coltivazione → Fasi e somministrazione).
5. Nessuna corrispondenza — il modulo parte vuoto. La nota sotto l'intestazione dice sempre quale fonte è stata usata; la (i) accanto al titolo spiega quest'ordine al volo.
6. Le modifiche nella registrazione rapida riguardano solo quella somministrazione — preset e programma non vengono mai modificati.

Seguire l'essiccazione e la cura

1. Completa la coltivazione e scegli «Essiccare e stagionare» — il riepilogo del raccolto mostra la guida per quella coltura.
2. Tocca «Messo nei barattoli» il giorno in cui riempi i barattoli. I passaggi di essiccazione partono dal raccolto, quelli di cura da questo giorno.
3. Scegli un piano di cura per avere passaggi con data da spuntare. Cinque sono integrati, uno per coltura; i passaggi contati dall'invasettamento aspettano sotto «Inizia quando riempi i barattoli».
4. Una coltivazione in cura ha una sua scheda sulla Home — il conteggio dei giorni, cosa viene dopo e una spunta per completarlo.
5. Usa «Modifica il piano di cura» per farne una tua copia, oppure «Nuovo piano di cura» per partire da zero.
6. Tocca «Cura completata» quando è pronto e registra il peso secco finale.
7. Il monitoraggio della cura fa parte di Pro — la guida all'essiccazione e alla cura resta gratis.

Tenere d'occhio l'umidità del barattolo durante la cura

1. Apri il riepilogo del raccolto — «Vedi il riepilogo» sulla scheda della coltivazione raccolta, o la sua scheda sulla Home.
2. In «Monitoraggio della cura» trova «Letture del barattolo» e inserisci quello che segna l'igrometro nel barattolo, in percentuale.
3. Se la misuri, aggiungi anche la temperatura del barattolo e, se vuoi, una nota, poi tocca «Registra controllo barattolo».
4. Ogni controllo compare nell'elenco con la sua data e tutto ciò che esce dal 55–62 % viene segnalato come fuori intervallo.
5. Se è troppo alta, il raccolto sta ancora rilasciando umidità: apri i barattoli più a lungo, o più spesso.
6. Se è troppo bassa, si è asciugato troppo: la cura si è fermata, quindi chiudi bene i barattoli e lasciali stare.
7. Registrare i controlli del barattolo e ricevere avvisi fa parte di Pro. L'intervallo 55–62 % è nella guida all'essiccazione per tutti: con il piano gratuito leggi l'igrometro e valuta tu.
8. Vuoi un intervallo diverso? Modifica coltivazione → Avvisi, aggiungi una regola su «UR barattolo» e comanderà il tuo intervallo.

Attiva i promemoria

1. Apri Impostazioni → Notifiche e abilita «Attiva i promemoria» (consenti le notifiche quando te lo chiede).
2. Scegli un orario per i promemoria adatto alla tua routine: arrivano all'incirca a quell'ora, non al minuto, così il telefono risparmia batteria.
3. Scegli cosa farti ricordare: somministrazioni in arrivo, cambi di fase, calibrazione degli strumenti e passaggi della cura.
4. Nel piano gratuito le somministrazioni in arrivo sono raggruppate in un unico riepilogo giornaliero; Pro aggiunge un promemoria per evento e le altre categorie.
5. Aggiungi promemoria singoli personalizzati con una nota e una data (es. «Controlla i tricomi»).
6. I promemoria sono programmati solo su questo dispositivo — senza account, senza server.

Scegli il monitoraggio Semplice o Completo

1. Scegli il tuo stile nella schermata di benvenuto o in qualsiasi momento in Impostazioni → Livello di dettaglio.
2. Semplice mantiene la registrazione leggera: la registrazione rapida chiede solo acqua e note, e le nuove coltivazioni saltano i preset di somministrazione automatici.
3. Nell'editor della coltivazione, Semplice ripiega le sezioni avanzate — toccane una per aprirla; la (i) spiega cosa contiene.
4. Completo mostra tutto: letture, preset, programmi e attrezzatura, subito in vista.
5. Cambia quando vuoi — cambia solo ciò che è mostrato, mai i tuoi dati; tutto ciò che hai impostato resta.

Completa una coltivazione (raccolto)

1. Sulla scheda della coltivazione, apri il menu … e tocca «Completa coltivazione».
2. Inserisci la data del raccolto, la resa ed eventuali note sul raccolto.
3. Pesa il raccolto subito e inseriscilo in «Peso umido» — è l'unico momento in cui puoi farlo. Aggiungi più tardi il peso secco alla Resa con «Modifica raccolto» e il riepilogo calcola il calo di essiccazione.
4. Scegli cosa farai del raccolto — essiccare e stagionare, essiccare senza stagionare, usare fresco, conservare o decidere più tardi. È preselezionata l'opzione adatta alla tua coltura e con «Essiccare e stagionare» ti viene chiesta anche la coltura più simile.
5. Tocca «Completa coltivazione» — giorni, somministrazioni, acqua totale, EC/pH medi, più i consigli in base al tuo piano.
6. Condividi il riepilogo se vuoi; la coltivazione passa alla sezione Raccolto. Potrai cambiare il piano più tardi dal riepilogo.

Tieni traccia del successo delle varietà

1. Apri Varietà e tocca «Aggiungi varietà» — nome, breeder, tipo e numero di semi (rimasti, seminati, germinati).
2. Avvia le coltivazioni da una varietà e il suo storico si compila da solo.
3. Controlla i tassi di successo e di germinazione quando le coltivazioni si concludono.
4. Tocca «Avvia una nuova coltivazione» su una varietà collaudata per iniziare il ciclo successivo.

Scegli o crea i calcolatori (Strumenti)

1. Apri Strumenti — tocca Apri nell'area Strumenti qui sopra, o il collegamento Strumenti accanto alle schede degli strumenti nella Home.
2. Attiva i calcolatori pronti che vuoi. Quelli per somministrazione compaiono durante la registrazione e nella Home; quelli per coltivazione si sommano nei Totali della coltivazione.
3. Vuoi i tuoi calcoli? Tocca «Avanzato: formula personalizzata».
4. Dagli un nome e scrivi la formula — una breve espressione come round(waterQtyLiters / plantQty, 2). Le variabili che puoi usare sono elencate qui sotto.
5. Se vuoi, aggiungi un'etichetta per l'unità di visualizzazione, poi tocca «Salva calcolatore» — entra nell'elenco dei tuoi preferiti.

Esegui il backup o sposta i tuoi dati

1. Apri Impostazioni e trova la sezione Dati.
2. Tocca Esporta backup e seleziona quali categorie includere.
3. Per ripristinare, tocca Importa backup, scegli il file e indica cosa importare.
4. Tutto è salvato su questo dispositivo — esegui backup regolari.

Cosa fa ogni area

Home (Dashboard)

Cosa: La tua coltivazione attiva a colpo d'occhio — fase attuale, ultima somministrazione, acqua e letture, più eventuali avvisi.

Perché: Un rapido controllo quotidiano per sapere cosa succede senza dover cercare.

Colture

Cosa: Crea e gestisci ogni coltivazione: piante, substrato, schema di illuminazione, fasi di crescita, preset di somministrazione per fase e il tuo setup e attrezzatura.

Perché: Tutto nell'app è organizzato per coltivazione, quindi questa è la tua base di partenza.

Registrare una somministrazione

Cosa: Registra una somministrazione — volume d'acqua, letture dell'acqua di partenza, la miscela di nutrienti, le misurazioni finali e le foto.

Perché: Costruisce la cronologia delle somministrazioni, alimenta i grafici e scala la scorta nella Scorta man mano che la usi.

Preset

Cosa: Ricette di somministrazione salvate, etichettate per fase (Seme/Veg/Fioritura) e tipo di pianta (photo/auto/talea). I preset che appartengono a un programma di somministrazione sono raggruppati sotto di esso (nell'ordine dei passaggi); i tuoi preset stanno sotto, e un campo di ricerca trova qualsiasi preset o nutriente per nome.

Perché: Registra una somministrazione ripetuta con un tocco e mantieni le tue miscele coerenti tra somministrazioni e coltivazioni.

Scorta

Cosa: Il tuo inventario dei consumabili — nutrienti e additivi con livello di scorta, prezzo e dose per litro.

Perché: Tiene traccia di ciò che hai davvero e ti avvisa quando qualcosa è scarso, esaurito o in scadenza.

La mia attrezzatura

Cosa: Attrezzatura che non sta nella Scorta — grow box, lampade, ventole, condizionatori, deumidificatori, centraline.

Perché: Registra la tua attrezzatura una volta e inseriscila nel setup di qualsiasi coltivazione invece di riscriverla.

Varietà

Cosa: La tua libreria di varietà — breeder, tipo, semi rimasti, note e foto.

Perché: Riutilizza una varietà in più coltivazioni e avvia il ciclo successivo direttamente da una varietà con «Avvia una nuova coltivazione».

Calendario

Cosa: Programmi di somministrazione (una sequenza di somministrazioni nel tempo) che puoi collegare a una coltivazione.

Perché: Pianifica le somministrazioni in anticipo e vedi cosa arriva dopo.

Cronologia

Cosa: Una cronologia visiva delle somministrazioni, delle foto e dei traguardi di una coltivazione.

Perché: Vedi a colpo d'occhio come è progredita una coltivazione.

Statistiche

Cosa: Grafici delle tue letture (EC, pH, temperatura…) nel tempo.

Perché: Individua le tendenze in anticipo — EC che sale, pH che scivola — prima che diventino problemi.

Cronologia

Cosa: Un elenco piano e ricercabile di ogni somministrazione che hai registrato.

Perché: Trova e rivedi rapidamente qualsiasi somministrazione passata.

Strumenti

Cosa: Calcolatori rapidi come somministrazione-per-pianta e concentrazione dei nutrienti.

Perché: Fai i calcoli della coltivazione senza uscire dall'app.

Impostazioni

Cosa: Unità, tema, avvisi per coltivazione, la sezione Dati per backup, importazione selettiva e ripristino, e Informazioni — versione dell'app e contatto di assistenza.

Perché: Rendi l'app tua e mantieni i tuoi dati al sicuro.

Contatti e assistenza

L'assistenza è in inglese. Se preferisci, scrivi nella tua lingua — la tradurremo e risponderemo in inglese.

Segnala un problema · Problemi noti · support@growchronicle.com