Ayuda y guía

Qué hace cada cosa, por qué está ahí y cómo realizar las tareas más habituales.

Inicio rápido

Cinco pasos para pasar de una app vacía a un diario de cultivo en marcha.

1. Crea tu primer cultivo Abre Cultivos y toca Nuevo cultivo: ponle nombre, elige el medio, añade plantas y macetas, define el horario de luz y marca las etapas de crecimiento.
2. Registra tu primer riego Toca el botón +. Empieza desde una preconfiguración si quieres, define la cantidad de agua, ajusta la mezcla y guarda. Así arranca el diario.
3. Configurar un programa de riego Abre Calendario y toca Nuevo programa para planificar riegos en el tiempo, luego asígnalo a tu cultivo. Los riegos próximos aparecen en Inicio bajo «A continuación».
4. Abastece tu Estante Añade tus nutrientes y aditivos con nivel de existencias y dosis por litro. Los riegos descuentan las existencias automáticamente y te avisan cuando algo se agota.
5. Añade tu equipo Abre Mi equipo y añade tu armario, luz, ventilador y lo demás. Regístralo una vez — luego puedes soltarlo en el montaje de cualquier cultivo.

Cómo…

• Iniciar un nuevo cultivo
• Registrar un riego
• Guardar un riego como preconfiguración
• Controla tu equipo
• Configurar un programa de riego
• De dónde viene la mezcla del registro rápido
• Seguir el secado y el curado
• Vigilar la humedad del frasco durante el curado
• Activar los recordatorios
• Elige seguimiento Sencillo o Completo
• Completar un cultivo (cosecha)
• Seguir el éxito de tus variedades
• Elegir o crear calculadoras (Herramientas)
• Haz una copia de seguridad o mueve tus datos

Iniciar un nuevo cultivo

1. Abre Cultivos y toca Añadir.
2. Ponle nombre y define el sustrato, el número de plantas y los tamaños de las macetas.
3. Elige el tipo de planta (fotoperiódica / de día neutro): las etapas se marcan en consecuencia.
4. Marca las etapas por las que pasa y elige una preconfiguración de riego para cada una.
5. Añade el montaje y el equipo, y luego toca Guardar.

Registrar un riego

1. Toca el botón + — o Registrar un riego en Inicio.
2. Si quieres, elige una preconfiguración en «Empezar desde una preconfiguración» para rellenar la mezcla.
3. Indica la cantidad de agua y las mediciones del agua de origen que tengas.
4. Ajusta la mezcla de nutrientes y las mediciones finales; añade fotos si quieres.
5. Toca Guardar: va al Historial y a la Cronología, y descuenta las existencias del Estante.

Guardar un riego como preconfiguración

1. Al registrar un riego, usa «Guardar como preconfiguración», o abre Preconfigura­ciones y toca Nueva.
2. Dale un nombre, una etapa y un tipo de planta.
3. Ajusta los nutrientes, las mediciones del agua de origen y las mediciones.
4. Guarda: ahora aparece en los cultivos y las etapas que coinciden.

Controla tu equipo

1. Abre Mi equipo y toca Añadir (armario, luz, ventilador, aire acondicionado…).
2. O, dentro de Montaje y entorno de un cultivo, toca el marcador de un campo para guardarlo.
3. Próximo cultivo: abre «Mi equipo» en la sección de montaje y toca un elemento para añadirlo.

Configurar un programa de riego

1. Abre Calendario y toca Nuevo programa.
2. Añade pasos: un nombre de riego más un día o una semana — o hazlo recurrente con «Cada (días)», o fija una fecha exacta.
3. Elige desde dónde cuenta cada paso: el inicio del cultivo o el inicio de su etapa (así la semana 1 de floración empieza en el cambio). «Aplicar a todos» copia la elección a toda la etapa.
4. Asígnalo desde la tarjeta del programa o en el editor del cultivo, en Etapas y riego → «Programa de riego». Al elegir una preconfiguración de etapa que pertenece a un programa, también se te ofrece asignar el programa completo.
5. Los riegos próximos ya aparecen en Calendario y en Inicio bajo «A continuación»; los pasos anclados a una etapa aparecen cuando el cultivo llega a esa etapa.
6. Cuando uno esté pendiente, toca Registrar — el riego se abre ya rellenado. El botón + también sigue el programa: rellena automáticamente la mezcla del paso actual, así que no hace falta cambiar de preconfiguración a mano.

De dónde viene la mezcla del registro rápido

1. Toca + y la mezcla llega rellenada — el registro rápido elige la fuente por ti, siempre en el mismo orden.
2. Primero: un riego programado para HOY en este cultivo. Al registrarlo también se marca en el calendario.
3. Si no: el paso actual del programa de riego asignado — la nota indica el programa y el paso.
4. Si no: el preset de riego elegido para la etapa actual (editor del cultivo → Etapas y riego).
5. Sin coincidencia — el formulario empieza en blanco. La nota bajo el encabezado siempre indica qué fuente se usó; la (i) junto al título explica este orden al momento.
6. Los cambios en el registro rápido afectan solo a ese riego — el preset y el programa nunca se modifican.

Seguir el secado y el curado

1. Completa el cultivo y elige «Secar y curar»: el resumen de la cosecha muestra la guía de ese cultivo.
2. Toca «Guardado en frascos» el día que lo enfrascas. Los pasos de secado cuentan desde la cosecha; los de curado, desde ese día.
3. Elige un plan de curado para tener pasos con fecha que puedes ir marcando. Vienen cinco integrados, uno por cultivo; los pasos que cuentan desde el enfrascado esperan en «Empieza al enfrascar».
4. Un cultivo en curado tiene su propia tarjeta en Inicio: los días, lo siguiente y una marca para completarlo.
5. Usa «Editar el plan de curado» para hacer tu propia copia de un plan integrado, o «Nuevo plan de curado» para empezar de cero.
6. Toca «Curado completado» cuando esté listo y anota el peso seco final.
7. El seguimiento del curado forma parte de Pro: la guía de secado y curado en sí sigue siendo gratis.

Vigilar la humedad del frasco durante el curado

1. Abre el resumen de la cosecha: «Ver el resumen» en la tarjeta del cultivo cosechado, o su tarjeta en Inicio.
2. En «Seguimiento del curado», busca «Mediciones del frasco» y escribe lo que marca el higrómetro del frasco, en porcentaje.
3. Si la mides, añade también la temperatura del frasco y, si quieres, una nota; luego toca «Registrar control del frasco».
4. Cada control aparece en la lista con su fecha, y todo lo que quede fuera del 55–62 % se marca como fuera de rango.
5. Si está alta, la cosecha sigue soltando humedad: airea los frascos más tiempo o más a menudo.
6. Si está baja, se secó de más: el curado se ha parado, así que cierra bien los frascos y déjalos tranquilos.
7. Registrar los controles del frasco y recibir avisos forma parte de Pro. El rango 55–62 % aparece en la guía de secado para todo el mundo: en el plan gratuito, lee el higrómetro y valóralo tú.
8. ¿Quieres otro rango? Editar cultivo → Avisos, añade una regla sobre «HR del frasco» y mandará tu propio rango.

Activar los recordatorios

1. Abre Ajustes → Notificaciones y activa «Activar recordatorios» (permite las notificaciones cuando te lo pida).
2. Elige la hora del recordatorio que encaje con tu rutina: los recordatorios llegan aproximadamente a esa hora, no al minuto exacto, para que el teléfono ahorre batería.
3. Elige qué quieres que se te recuerde: riegos próximos, cambios de etapa, calibración del medidor y pasos del curado.
4. En el plan gratuito los riegos próximos llegan como un resumen diario; Pro añade un recordatorio por evento y las demás categorías.
5. Añade recordatorios puntuales personalizados con una nota y una fecha (p. ej. «Revisar los tricomas»).
6. Los recordatorios se programan solo en este dispositivo — sin cuenta, sin servidor.

Elige seguimiento Sencillo o Completo

1. Elige tu estilo en la pantalla de bienvenida o en cualquier momento en Ajustes → Nivel de detalle.
2. Sencillo mantiene el registro ligero: el registro rápido solo pide agua y notas, y los cultivos nuevos omiten las preconfiguraciones de riego automáticas.
3. En el editor del cultivo, Sencillo pliega las secciones avanzadas: toca una para abrirla y la (i) explica qué contiene.
4. Completo lo muestra todo: lecturas, preconfiguraciones, programas y equipo, a la vista.
5. Cambia cuando quieras: solo cambia lo que se muestra, nunca tus datos; todo lo configurado se conserva.

Completar un cultivo (cosecha)

1. En la tarjeta del cultivo, abre el menú … y toca «Completar el cultivo».
2. Indica la fecha de cosecha, el rendimiento y las notas de la cosecha que tengas.
3. Pesa la cosecha ahora y anótalo en «Peso húmedo» — es el único momento en que puedes hacerlo. Añade después el peso seco en Rendimiento con «Editar cosecha» y el resumen calculará la merma al secado.
4. Elige qué harás con la cosecha — secar y curar, secar sin curar, usar en fresco, conservar o decidir más tarde. Viene preseleccionada la opción que encaja con tu cultivo, y «Secar y curar» pide además el cultivo más parecido.
5. Toca «Completar el cultivo» — días, riegos, agua total, promedio de EC/pH, además de consejos adaptados a tu plan.
6. Comparte el resumen si quieres; el cultivo pasa a la sección Cosechado. Puedes cambiar el plan más tarde desde el resumen.

Seguir el éxito de tus variedades

1. Abre Variedades y toca «Añadir variedad» — nombre, criador, tipo y número de semillas (restantes, sembradas, germinadas).
2. Inicia cultivos desde una variedad y su historial se rellena solo.
3. Consulta las tasas de éxito y de germinación cuando terminen los cultivos.
4. Toca «Iniciar un nuevo cultivo» en una variedad probada para empezar la siguiente ronda.

Elegir o crear calculadoras (Herramientas)

1. Abre Herramientas — toca Abrir en la sección Herramientas de arriba, o el enlace Herramientas junto a las tarjetas de herramientas en Inicio.
2. Activa las calculadoras listas que quieras. Las de por riego se muestran al registrar y en Inicio; las de por cultivo se suman en Totales del cultivo.
3. ¿Quieres tus propios cálculos? Toca «Avanzado: fórmula personalizada».
4. Ponle nombre y escribe la fórmula — una expresión breve como round(waterQtyLiters / plantQty, 2). Las variables que puedes usar están justo debajo.
5. Añade una etiqueta de unidad de visualización si quieres y luego toca «Guardar calculadora» — se une a tu lista de elegidas.

Haz una copia de seguridad o mueve tus datos

1. Abre Ajustes y busca la sección Datos.
2. Toca Exportar copia de seguridad y marca qué categorías incluir.
3. Para restaurar, toca Importar copia de seguridad, elige el archivo y decide qué incorporar.
4. Todo se guarda en este dispositivo: haz copias de seguridad con regularidad.

Qué hace cada sección

Inicio (panel)

Qué: Tu cultivo activo de un vistazo: etapa actual, último riego, agua y mediciones, además de los avisos.

Por qué: Un vistazo diario rápido para saber qué pasa sin tener que buscar.

Cultivos

Qué: Crea y gestiona cada cultivo: plantas, sustrato, horario de luz, etapas de crecimiento, preconfiguraciones de riego por etapa y tu montaje y equipo.

Por qué: Todo en la app se organiza por cultivo, así que esta es tu base de operaciones.

Registrar un riego

Qué: Registra un riego, con o sin nutrientes: volumen de agua, mediciones del agua de origen, la mezcla de nutrientes, las mediciones finales y las fotos.

Por qué: Construye tu historial de riegos, alimenta las gráficas y descuenta las existencias del Estante a medida que las usas.

Preconfigura­ciones

Qué: Recetas de riego guardadas, etiquetadas por etapa (Semilla/Veg/Flor) y tipo de planta (foto/auto/esqueje). Las preconfiguraciones que pertenecen a un programa de riego se agrupan bajo él (en orden de paso); las tuyas quedan debajo, y un buscador encuentra cualquier preconfiguración o nutriente por su nombre.

Por qué: Registra un riego repetido con un solo toque y mantén tus mezclas coherentes entre riegos y cultivos.

Estante

Qué: Tu inventario de consumibles: nutrientes y aditivos con nivel de existencias, precio y dosis por litro.

Por qué: Controla lo que realmente tienes y te avisa cuando algo está bajo, agotado o caducando.

Mi equipo

Qué: Equipo que no encaja en el Estante: armarios, luces, ventiladores, aire acondicionado, deshumidificadores, controladores.

Por qué: Registra tu equipo una vez y añádelo al montaje de cualquier cultivo en lugar de volver a escribirlo.

Variedades

Qué: Tu biblioteca de variedades: criador, tipo, semillas restantes, notas y fotos.

Por qué: Reutiliza una variedad en varios cultivos y empieza la siguiente ronda directamente desde una variedad con «Iniciar un nuevo cultivo».

Calendario

Qué: Programas de riego (una secuencia de riegos en el tiempo) que puedes vincular a un cultivo.

Por qué: Planifica riegos por adelantado y mira lo que viene a continuación.

Cronología

Qué: Un historial visual de los riegos, las fotos y los hitos de un cultivo.

Por qué: Mira de un vistazo cómo ha progresado un cultivo.

Analíticas

Qué: Gráficas de tus mediciones (EC, pH, temperatura…) a lo largo del tiempo.

Por qué: Detecta tendencias pronto (EC que sube, pH que se desvía) antes de que se conviertan en problemas.

Historial

Qué: Una lista plana y buscable de todos los riegos que has registrado.

Por qué: Encuentra y revisa rápidamente cualquier riego anterior.

Herramientas

Qué: Calculadoras rápidas como riego por planta y concentración de nutrientes.

Por qué: Haz los cálculos del cultivo sin salir de la app.

Ajustes

Qué: Unidades, tema, avisos por cultivo, la sección Datos para copia de seguridad, importación y restauración selectivas, y Acerca de — versión de la app y contacto de soporte.

Por qué: Haz tuya la app y mantén tus datos a salvo.

Contacto y soporte

El soporte es en inglés. Si lo prefieres, escribe en tu idioma: lo traduciremos y te responderemos en inglés.

Informar de un problema · Problemas conocidos · support@growchronicle.com