Aide et guide

Ce que fait chaque élément, pourquoi il est là, et comment accomplir les tâches courantes.

Démarrage rapide

Cinq étapes pour passer d'une appli vide à un journal de culture lancé.

1. Créez votre première culture Ouvrez Cultures et appuyez sur Nouvelle culture : nommez-la, choisissez le substrat, ajoutez plantes et pots, réglez le cycle lumineux et cochez les stades de croissance.
2. Enregistrez votre premier arrosage Appuyez sur le bouton +. Partez d'un préréglage si vous voulez, définissez la quantité d'eau, ajustez le mélange et enregistrez. Le journal est lancé.
3. Configurer un programme d'arrosage Ouvrez Calendrier et appuyez sur Nouveau programme pour planifier les arrosages dans le temps, puis assignez-le à votre culture. Les arrosages à venir apparaissent sur l'Accueil sous « À suivre ».
4. Approvisionnez votre Étagère Ajoutez vos nutriments et additifs avec le niveau de stock et la dose par litre. Les arrosages décomptent le stock automatiquement et vous préviennent quand quelque chose baisse.
5. Ajoutez votre matériel Ouvrez Mon matériel et ajoutez tente, éclairage, ventilateur et le reste. Enregistrez-le une fois — vous pourrez l'intégrer plus tard à l'installation de n'importe quelle culture.

Comment…

• Démarrer une nouvelle culture
• Enregistrer un arrosage
• Enregistrer un arrosage comme préréglage
• Suivez votre matériel
• Configurer un programme d'arrosage
• D'où vient le mélange du journal express
• Suivre le séchage et l'affinage
• Surveiller l'humidité du bocal pendant l'affinage
• Activer les rappels
• Choisir un suivi Simple ou Complet
• Terminer une culture (récolte)
• Suivre la réussite des variétés
• Choisir ou créer des calculateurs (Outils)
• Sauvegardez ou déplacez vos données

Démarrer une nouvelle culture

1. Ouvrez Cultures et appuyez sur Ajouter.
2. Nommez-la et définissez le substrat, le nombre de plantes et la taille des pots.
3. Choisissez le type de plante (photopériodique / jour neutre) — les stades se cochent en conséquence.
4. Cochez les stades qu'elle traverse et choisissez un préréglage d'arrosage pour chacun.
5. Ajoutez l'installation et le matériel, puis Enregistrez.

Enregistrer un arrosage

1. Appuyez sur le bouton + — ou sur Enregistrer un arrosage sur l'Accueil.
2. Vous pouvez choisir un préréglage sous « Démarrer depuis un préréglage » pour remplir le mélange.
3. Définissez la quantité d'eau et les éventuelles mesures de l'eau source.
4. Ajustez le mélange nutritif et les mesures finales ; ajoutez des photos si vous le souhaitez.
5. Appuyez sur Enregistrer — il apparaît dans l'Historique, la Chronologie, et réduit le stock de l'Étagère.

Enregistrer un arrosage comme préréglage

1. Pendant l'enregistrement d'un arrosage, utilisez « Enregistrer comme préréglage », ou ouvrez Préréglages et appuyez sur Nouveau.
2. Donnez-lui un nom, un stade et un type de plante.
3. Ajustez les nutriments, les mesures de l'eau source et les mesures.
4. Enregistrez — il apparaît désormais pour les cultures et stades correspondants.

Suivez votre matériel

1. Ouvrez Mon matériel et appuyez sur Ajouter (tente, éclairage, ventilateur, clim…).
2. Ou, dans l'Installation et environnement d'une culture, appuyez sur le signet d'un champ pour l'enregistrer.
3. Culture suivante : ouvrez « Mon matériel » dans la section installation et appuyez sur un article pour l'intégrer.

Configurer un programme d'arrosage

1. Ouvrez Calendrier et appuyez sur Nouveau programme.
2. Ajoutez des étapes : un nom d'arrosage plus un jour ou une semaine — ou rendez-la récurrente avec « Tous les (jours) », ou fixez une date exacte.
3. Choisissez le point de départ de chaque étape : le début de la culture, ou le début de son stade (ainsi la semaine 1 de floraison démarre au moment du passage). « Appliquer à toutes les étapes » copie ce choix sur tout le stade.
4. Assignez-le depuis la carte du programme, ou dans l'éditeur de culture sous Stades et arrosage → « Programme d'arrosage ». Choisir un préréglage de stade qui appartient à un programme propose aussi d'assigner le programme entier.
5. Les arrosages à venir s'affichent désormais dans Calendrier et sur l'Accueil sous « À suivre » ; les étapes ancrées à un stade apparaissent dès que la culture atteint ce stade.
6. Le jour venu, appuyez sur Enregistrer — l'arrosage s'ouvre prérempli. Le bouton + suit lui aussi le programme : il préremplit automatiquement le mélange de l'étape en cours, inutile donc de changer de préréglage à la main.

D'où vient le mélange du journal express

1. Touchez + et le mélange arrive prérempli — le journal express choisit la source pour vous, toujours dans le même ordre.
2. D'abord : un arrosage prévu AUJOURD'HUI pour cette culture. L'enregistrer le coche aussi dans le planning.
3. Sinon : l'étape en cours du programme d'arrosage assigné — la note indique le programme et l'étape.
4. Sinon : le préréglage d'arrosage choisi pour le stade actuel (éditeur de culture → Stades et arrosage).
5. Aucune correspondance — le formulaire démarre vide. La note sous l'en-tête indique toujours la source utilisée ; le (i) à côté du titre explique cet ordre sur place.
6. Les modifications dans le journal express ne concernent que cet arrosage — le préréglage et le programme ne sont jamais modifiés.

Suivre le séchage et l'affinage

1. Terminez la culture et choisissez « Séchage et affinage » — le récapitulatif de récolte affiche le guide de cette culture.
2. Touchez « Mis en bocaux » le jour de la mise en bocaux. Les étapes de séchage comptent à partir de la récolte, celles d'affinage à partir de ce jour-là.
3. Choisissez un plan d'affinage pour obtenir des étapes datées à cocher. Cinq sont intégrés, un par culture ; les étapes comptées à partir de la mise en bocaux attendent sous « Commence à la mise en bocaux » jusque-là.
4. Une culture en affinage a sa propre carte sur l'Accueil — le nombre de jours, la prochaine étape et une coche pour la valider.
5. Utilisez « Modifier le plan d'affinage » pour faire votre propre copie d'un plan intégré, ou « Nouveau plan d'affinage » pour partir de zéro.
6. Touchez « Affinage terminé » quand c'est prêt et notez le poids sec final.
7. Le suivi de l'affinage fait partie de Pro — le guide de séchage et d'affinage lui-même reste gratuit.

Surveiller l'humidité du bocal pendant l'affinage

1. Ouvrez le récapitulatif de récolte — « Voir le récapitulatif » sur la carte de la culture récoltée, ou sa carte sur l'Accueil.
2. Sous « Suivi de l'affinage », trouvez « Mesures du bocal » et saisissez ce qu'indique l'hygromètre du bocal, en pourcentage.
3. Ajoutez aussi la température du bocal si vous la mesurez, plus une note si vous le souhaitez, puis touchez « Enregistrer le contrôle ».
4. Chaque contrôle apparaît dans la liste avec sa date, et tout ce qui sort de 55–62 % est signalé hors plage.
5. Trop haut : la récolte relâche encore de l'humidité — aérez les bocaux plus longtemps, ou plus souvent.
6. Trop bas : le séchage est allé trop loin — l'affinage s'est arrêté. Fermez les bocaux et laissez-les tranquilles.
7. Enregistrer les contrôles de bocal et être alerté fait partie de Pro. La plage 55–62 % figure dans le guide de séchage pour tout le monde — avec la formule gratuite, relevez l'hygromètre et jugez vous-même.
8. Vous voulez une autre plage ? Modifier la culture → Alertes, ajoutez une règle sur « HR du bocal » et votre plage prend le relais.

Activer les rappels

1. Ouvrez Réglages → Notifications et activez l'option « Activer les rappels » (autorisez les notifications lorsqu'on vous le demande).
2. Choisissez une heure de rappel adaptée à votre routine — les rappels arrivent aux alentours de cette heure, pas à la minute près, pour que le téléphone économise la batterie.
3. Choisissez ce dont vous voulez être averti : arrosages à venir, changements de stade, étalonnage des sondes et étapes d'affinage.
4. Dans la formule gratuite, les arrosages à venir arrivent en un résumé quotidien ; Pro ajoute un rappel par événement et les autres catégories.
5. Ajoutez des rappels ponctuels personnalisés avec une note et une date (par ex. « Vérifier les trichomes »).
6. Les rappels sont programmés uniquement sur cet appareil — sans compte, sans serveur.

Choisir un suivi Simple ou Complet

1. Choisissez votre style sur l'écran de bienvenue, ou à tout moment dans Réglages → Niveau de détail.
2. Simple allège la saisie : le journal express ne demande que l'eau et les notes, et les nouvelles cultures ignorent les préréglages d'arrosage automatiques.
3. Dans l'éditeur de culture, Simple replie les sections avancées — touchez-en une pour l'ouvrir ; le (i) explique ce qu'elle contient.
4. Complet montre tout : mesures, préréglages, programmes et matériel, directement visibles.
5. Changez quand vous voulez — cela ne modifie que l'affichage, jamais vos données ; tout ce que vous avez réglé est conservé.

Terminer une culture (récolte)

1. Sur la carte de la culture, ouvrez le menu … et appuyez sur « Terminer la culture ».
2. Saisissez la date de récolte, le rendement et d'éventuelles notes de récolte.
3. Pesez la récolte tout de suite et notez-le dans « Poids humide » — c'est le seul moment possible. Ajoutez ensuite le poids sec dans Rendement via « Modifier la récolte », et le récapitulatif calcule la perte au séchage.
4. Choisissez ce que vous ferez de la récolte — séchage et affinage, séchage sans affinage, utiliser frais, conserver ou décider plus tard. L'option adaptée à votre culture est présélectionnée, et « Séchage et affinage » demande aussi la culture la plus proche.
5. Appuyez sur « Terminer la culture » — jours, arrosages, eau totale, EC/pH moyens, ainsi que des conseils adaptés à votre plan.
6. Partagez le récapitulatif si vous le souhaitez ; la culture passe dans la section Récolté. Vous pourrez changer de plan plus tard depuis le récapitulatif.

Suivre la réussite des variétés

1. Ouvrez Variétés et appuyez sur « Ajouter une variété » — nom, sélectionneur, type et nombre de graines (restantes, semées, germées).
2. Démarrez vos cultures à partir d'une variété, et son historique se remplit tout seul.
3. Consultez les taux de réussite et de germination une fois les cultures terminées.
4. Appuyez sur « Démarrer une nouvelle culture » sur une variété qui a fait ses preuves pour lancer la prochaine.

Choisir ou créer des calculateurs (Outils)

1. Ouvrez Outils — appuyez sur Ouvrir dans la section Outils ci-dessus, ou sur le lien Outils à côté des cartes d'outils sur l'Accueil.
2. Activez les calculateurs prêts à l'emploi que vous voulez. Ceux par arrosage s'affichent lors de l'enregistrement et sur l'Accueil ; ceux par culture se cumulent dans les Totaux de la culture.
3. Envie de vos propres calculs ? Appuyez sur « Avancé : formule personnalisée ».
4. Nommez-le et écrivez la formule — une petite expression comme round(waterQtyLiters / plantQty, 2). Les variables utilisables sont listées juste en dessous.
5. Ajoutez une étiquette d'unité d'affichage si vous le souhaitez, puis appuyez sur « Enregistrer le calculateur » — il rejoint votre liste.

Sauvegardez ou déplacez vos données

1. Ouvrez Réglages et trouvez la section Données.
2. Appuyez sur Exporter la sauvegarde et cochez les catégories à inclure.
3. Pour restaurer, appuyez sur Importer une sauvegarde, choisissez le fichier et sélectionnez ce qu'il faut importer.
4. Tout est stocké sur cet appareil — sauvegardez régulièrement.

Ce que fait chaque section

Accueil (tableau de bord)

Quoi : Votre culture active en un coup d'œil — stade actuel, dernier arrosage, eau et mesures, plus les éventuelles alertes.

Pourquoi : Un point rapide au quotidien pour savoir où en sont les choses sans fouiller.

Cultures

Quoi : Créez et gérez chaque culture : plantes, substrat, cycle d'éclairage, stades de croissance, préréglages d'arrosage par stade, et votre installation et matériel.

Pourquoi : Tout dans l'appli est organisé par culture, c'est donc votre point de départ.

Enregistrer un arrosage

Quoi : Notez un arrosage — volume d'eau, mesures de l'eau source, mélange nutritif, mesures finales et photos.

Pourquoi : Construit votre historique d'arrosages, alimente les graphiques et réduit le stock de l'Étagère au fur et à mesure.

Préréglages

Quoi : Recettes d'arrosage enregistrées, étiquetées par stade (Graine/Croissance/Floraison) et type de plante (photo/auto/bouture). Les préréglages qui appartiennent à un programme d'arrosage sont regroupés sous celui-ci (dans l'ordre des étapes) ; vos propres préréglages se trouvent en dessous, et un champ de recherche retrouve n'importe quel préréglage ou nutriment par son nom.

Pourquoi : Enregistrez un arrosage répété en une touche et gardez vos mélanges cohérents d'un arrosage et d'une culture à l'autre.

Étagère

Quoi : Votre inventaire de consommables — nutriments et additifs avec niveau de stock, prix et dose par litre.

Pourquoi : Suit ce que vous avez réellement et vous alerte quand quelque chose est bas, épuisé ou périmé.

Mon matériel

Quoi : Le matériel qui n'a pas sa place sur l'Étagère — tentes, éclairages, ventilateurs, clim, déshumidificateurs, contrôleurs.

Pourquoi : Enregistrez votre matériel une fois et intégrez-le à l'installation de n'importe quelle culture au lieu de le retaper.

Variétés

Quoi : Votre bibliothèque de variétés — sélectionneur, type, graines restantes, notes et photos.

Pourquoi : Réutilisez une variété d'une culture à l'autre et lancez la prochaine directement depuis une variété avec « Démarrer une nouvelle culture ».

Calendrier

Quoi : Programmes d'arrosage (une séquence d'arrosages dans le temps) que vous pouvez rattacher à une culture.

Pourquoi : Planifiez les arrosages à l'avance et voyez ce qui arrive ensuite.

Chronologie

Quoi : Un historique visuel des arrosages, photos et jalons d'une culture.

Pourquoi : Voyez la progression d'une culture en un coup d'œil.

Analyses

Quoi : Graphiques de vos mesures (EC, pH, température…) dans le temps.

Pourquoi : Repérez tôt les tendances — EC qui grimpe, pH qui dérive — avant qu'elles ne posent problème.

Historique

Quoi : Une liste simple et consultable de chaque arrosage que vous avez enregistré.

Pourquoi : Retrouvez et consultez rapidement n'importe quel arrosage passé.

Outils

Quoi : Calculateurs rapides comme l'arrosage par plante et la concentration nutritive.

Pourquoi : Faites vos calculs de culture sans quitter l'appli.

Réglages

Quoi : Unités, thème, alertes par culture, la section Données pour la sauvegarde, l'import sélectif et la restauration, et À propos — version de l'appli et contact d'assistance.

Pourquoi : Personnalisez l'appli et gardez vos données en sécurité.

Contact et assistance

L'assistance se fait en anglais. Écrivez dans votre langue si vous préférez — nous traduirons et répondrons en anglais.

Signaler un problème · Problèmes connus · support@growchronicle.com